-
1 область перехода
Русско-французский политехнический словарь > область перехода
-
2 пигментный пограничный невус
Русско-французский медицинский словарь > пигментный пограничный невус
-
3 возле
tout près de, à côté de* * *1) нареч. à côtéсу́мка стоя́ла во́зле — le sac était près ( или à côté de)
2) предлог auprès de, à côté deмаши́на стои́т во́зле до́ма — la voiture stationne près de ( или devant) la maison
* * *part.gener. adjacent à, au-devant, auprès, auprès de, devant, en périphérie de, par-devant, à proximité de, au niveau de (La zone de jonction entre les deux parties de la cloison est située au niveau de l’extrémité amont du panneau.) -
4 область перехода
neng. zone de jonction -
5 пигментный пограничный невус
adjmed. nævus de la zone de jonction, nævus pigmentaire intra-épidermiqueDictionnaire russe-français universel > пигментный пограничный невус
-
6 переход
м.при перехо́де чего́-либо — en traversant qch; au passage de
при перехо́де че́рез ре́ку — en passant ( или en traversant) la rivière
2) ( место для перехода) passage m; passage clouté ( или protégé) ( на улице)подзе́мный перехо́д — passage souterrain
3) перен. passage m, transition [trɑ̃zi-] fперехо́д коли́чества в ка́чество — transition de la quantité à la qualité
4) воен. marche f, étape (journalière)на расстоя́нии одного́ перехо́да — à une journée de marche
5) (красок и т.п.) gradation f••перехо́д в другу́ю ве́ру — conversion f
* * *n1) gener. marche, passage clouté, passage pour piétons (через улицу), traversée, étape, chevauchée, gradation, raccord, clou, franchissement, passage, passage (от чего-л. к чему-л.; из одного состояния в другое), rotation (игроков - в волейболе), transition2) med. défilé3) colloq. (длинный) trotte4) liter. passerelle, pont, transfert (от одного состояния к другому)5) eng. permutation (напр., ионов), jonction (в полупроводниках)6) construct. franchissement (напр. трубопровода), transformation, (s äðæèîå ñîñòîàíîå) transition, (действие и место) passage, (соединительный элемент) jonction7) law. dévolution (прав, имущества)8) metal. passage (из одного состояния в другое), permutation (ионов), raccordement9) radio. remise (в исходное состояние), jonction, saut (из одного стационарного состояния в другое)10) phys. promotion (в высшую зону)11) electr. transit12) IT. aiguillage (в алгоритме или программе), branchement (в алгоритме или программе), conversion (напр. из одной формы представления данных в другую), zone de transition (в полупроводнике), transfert, branchement, (условный) embranchement, saut, interface13) mech.eng. opération élémentaire (часть технологической операции), phase de l'opération (часть технологической операции), raccord conique (фитинг), cône (фитинг)
См. также в других словарях:
Zone de Tornquist — La zone de Sorgenfrei (SZ) et de Teisseyre (TZ) constituent la zone de Tornquist La zone de Tornquist est une vaste zone de faille orientées nord ouest sud est, s étendant de la mer du Nord à la Pologne, en passant par le sud de la Suède (Scanie) … Wikipédia en Français
Jonction PN — Jonction P N Jonction p n dans du silicium. Sur ce schéma, les régions p et n sont reliées à des contacts métalliques, ce qui suffit à transformer la jonction en diode. En physique des semi conducteurs, une jonction p n désigne une zone du… … Wikipédia en Français
Jonction P-N — dans du silicium. Sur ce schéma, les régions p et n sont reliées à des contacts métalliques, ce qui suffit à transformer la jonction en diode. En physique des semi conducteurs, une jonction p n désigne une zone du cristal où le dopage varie… … Wikipédia en Français
jonction — [ ʒɔ̃ksjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. junctio → joindre 1 ♦ Action de joindre une chose à une autre; le fait d être joint. ⇒ assemblage, liaison, réunion. Jonction d une chose à une autre, de deux choses. Point de jonction. Dr. Jonction des causes :… … Encyclopédie Universelle
Jonction Serrée — Les jonctions serrées (ou jonctions étanches, tight junctions ou zonula occludens) sont spécifiques des tissus épithéliaux du taxon des chordés. Elles bloquent totalement la circulation de fluides entre les cellules et assurent ainsi l étanchéité … Wikipédia en Français
Jonction serree — Jonction serrée Les jonctions serrées (ou jonctions étanches, tight junctions ou zonula occludens) sont spécifiques des tissus épithéliaux du taxon des chordés. Elles bloquent totalement la circulation de fluides entre les cellules et assurent… … Wikipédia en Français
Zone de déplétion — La zone de déplétion, aussi appelée zone de charge d espace (ZCE), ou zone désertée, correspond à la région qui apparait dans une jonction p n, entre la zone dopée N et la zone dopée P. Elle est appelée zone de déplétion ou zone désertée parce qu … Wikipédia en Français
Jonction serrée — Les jonctions serrées (ou jonctions étanches, ou encore zonula occludens) sont spécifiques des tissus épithéliaux du taxon des chordés. Elles bloquent totalement la circulation de fluides entre les cellules (voie paracellulaire) et assurent ainsi … Wikipédia en Français
Jonction triple des Galápagos — Carte des plaques tectoniques autour des îles Galápagos. La jonction triple des Galápagos est une jonction triple de plaques tectoniques située dans l océan Pacifique. La zone est situé à plusieurs centaines de kilomètres à l ouest de l archipel… … Wikipédia en Français
Jonction triple de Mendocino — La jonction triple de Mendocino est une jonction triple située dans l océan Pacifique. Elle est centrée au large du cap Mendocino, dans le nord de la Californie, et est formée par les plaques Gorda, nord américaine et pacifique, à la jonction de… … Wikipédia en Français
Jonction triple de la Reine-Charlotte — La jonction triple de la Reine Charlotte est une jonction triple. Située sur le plancher océanique de l océan Pacifique, au large des îles de la Reine Charlotte, elle est formée par les plaques Explorer, nord américaine et pacifique. Il s agit de … Wikipédia en Français
